この間の日曜、サプライズパーティーでした！私の大好きなお友達ヘザーちゃんの。驚いていました！！！企画をヒミツにするのは大変だったけど笑　楽しかった…！　その後トランプとかしてね、ゲームの名前忘れちゃったんだけど、セブンブリッジってあったよね？それに似てるゲーム。夢中になりました。またやろうね～！

そしてヘザーちゃんの息子の夏休みが終わり、学校が始まったようです。２番目の息子NOAHノアの髪型を見て！モヒカン…学校の先生もとても気に入っていたんだって。日本ではできないよね？！

 we had a surprise b-day party for Heather this sunday:) She was surprised…! it was her first time surprise party for her because she will figure it out before it happens lol. We plaed cards after, it was very fun !  and summer break is over now, her kids go back to school, look her second son Noah’s hair style… His teacher loves it too, How stylish he is!  

 莉緒ちゃんです！かわいい～～～笑。

（このHPのメモリーがなくなってたのですが、昨日見たらメモリーが増えている？？みたいなので載せてみました。）

My brother’s baby:)

２人目の赤ちゃんが産まれました！女の子です！！！！

（私とTimさんもそのうち頑張ります笑！）

My brother got second baby, it’s a girl!!!!

日本からこっちに戻ってきてもう早いこと１ヶ月…あっという間でした。ついでにこの１ヶ月が今までで一番忙しかった…！やっとそれも一応やり遂げました！これからいろいろとやれなかったことをやろーと思っております。

それと、インターネットの調子がどうにも悪くて、修理に３回も来てもらってもそれでも直らなかったので、今週契約会社を変えたのです。今のところ調子がいいです！よかった～。

 それで日本…、Timは１０日滞在、私はその後２週間日本に残っていたのです。たまにしか帰ってこれないし、ゆっくり楽しもう～！と思ったのです、が結局半分くらい仕事する羽目になりましたが…。でもお仕事があるのはありがたいことです！！！と頑張りました。それはスペシャル１０００、デザート、ザ　デザート、デザート２０に掲載されます（ました）ので、ゼヒ読んでね～～～～

 Timが帰国するときに成田まで送っていき、空港でTimに「日本食何が最後に食べたい？」と聞いたら「とんかつ」というので、とんかつを食べてからお別れ。…たかだか２週間の別れなのに、とてもドラマチックに堂々と人様の目の前で熱烈に抱き合い、熱烈にキスをしてお別れをしました。バイバイ、バイバイ、と何度もゲートをぐぐった後まで手を振り…笑　いや、でもいざしばしお別れとなると寂しいものなのですね。いつまでたっても。普段一緒にいると喧嘩するくせに笑　

残りの２週間は…、まずひとつは新担当さんと一緒に打ち合わせをしてもらい、親交を深めたのです！前の担当さんは本社にもどったのだそうです。なんだかその辺の仕組みはわからないのですが、前の担当さんには本当にお世話になったのです。いろいろ相談に乗ってもらって。（年上だったこともあって…）とてもとても優しい優しい方でした。どうもお世話になりました！！！そして今度の担当さんは若くて元気いっぱいの女性。若いのにとってもしっかりしていて、しかも優しい！ついでにアドバイスが的確なのです。たくさん楽しいお話ができて、私にとっては大収穫…。国際～をリニューアルしたばかりでの担当替えだったので、不安だったのですが、これからも楽しく一緒にお仕事していけそうです！！楽しいマンガを展開をしていく予定なので、どうぞお楽しみに！

今回唯一ゆっくり会えたお友達が、今年３月にオハイオから日本へ帰国してしまったお友達Sさん。デパ地下のお惣菜を沢山かって、Sさん宅で飲んだのです。のんびりできてとっても楽しかった～。しかしその夜時差ぼけでどうにも眠れず、ガタゴトとしてしまってご迷惑をかけてしまいましたが、Sさん日本でも楽しくやっているようなので安心。なんだかオハイオにいたときよりも生き生きとしていたような気もしました笑　お子さんたちは「日本語がまだちょっとおかしい」と先生に言われたりするようです。まぁ、小さいときにアメリカに来て５年も英語でしゃべっていれば日本語おかしくなるよね…。　そうそうそれとね、光熱費が日本は高い！！といってました。私一人暮らししてたときいくら払ってたか忘れてたけど…こっちは安いのかも？たしかにガソリンは日本ははるかに高いなぁと思いました。こっちは日本の半額に近いんですよ。アメリカ人が乗っている車は燃費がいい車じゃないから、使ってるお金自体は変わりなさそうだけど。でもこっちでは最近ホンダさんの車Fitが結構人気みたいです。日本車はこっちのみんなの憧れなんですよ～！

話がそれましたが、そんな感じで日本とアメリカとの違いなんかを確認しながら、過ごしていたわけです。おいしい食べ物もたくさん食べて…。Timが帰国してからはTimと一緒では食べられないものをたくさん食べ（おすしとかね…なんておいしいんだ！と感激。アメリカのおすしは巻物とか見た目が派手できれいなんだけど…あとラーメンね。なんでオハイオにはラーメン屋さんがないんだ！！！）アメリカに帰るまでにはちょっと痩せてかえる予定は予定で終わりました～…。あと日本のマック高くなったよね？アメリカでも私が日本にいるうちに値上がりしたんだよ～～！！

で、あとは仕事と家族行事で滞在はあっという間に終わってしまったのです。今回はいとこのお姉ちゃんにいろいろ連れて行ってもらいました。どうもありがとう…。お買い物とか細々した用事にも全部付き合ってもらいました。一緒に買い物して買った洋服は、こっちできていて大好評で「どこで買ったの？！」と何度も聞かれてちゃって嬉しいんです。日本の皆さんは本当にオシャレさんたちだとおもいました！！それと感激したのが日本の美容院ね。アメリカの美容院は髪をすいてくれないのね？だから重苦しい髪型にしかならないの。今のところはまだいい感じです。そろそろまた切りたいけど…。

そして、会いたかった友達とほとんど会えず、仕方なくまたアメリカに戻ってきたわけです。ごめん…。次はもうちょっと忙しくないときに帰って来れたらいいな…。今回の帰国では、なんだかちょっと浦島太郎的なちょっぴり寂しいような気分にもなりました。テレビも、テレビのタレントさんも知らない人ばっかりだし。これからどんどんこんな気持ちが大きくなっていくのかな…。

で、アメリカに戻ってきた日は私の誕生日！乗り継ぎの飛行機が遅れてものすごおおおおく待たされましたが無事オハイオ到着。…なんとTimが花束を持って待っていてくれた！！！！さすがにTimさんも恥ずかしかったようですが（笑）、嬉しかったです。

そんなとこですかね、今回の旅行…いろいろあったけど、楽しかった！！！早く日本にまた帰って遊びたいなぁ～～！お金を頑張って貯めないと！！でも他のところにも旅行に行きたいからもっとお金を貯めないと！！！！！！と思っているところです。

ついでに今マイスペースにあるモブスターズ（ギャングって意味です）というゲームにものすごくはまっています。ちょっとはまりすぎだからちょっと控えないとと思っているのですがとまらない…ゲームにこんなにはまったのは久しぶりです。このゲームは他のギャングたちと喧嘩？したり、ミッションをこなしてポイントやお金を貯めて土地を買ってレストランやホテルを買ったり武器を買ったりするゲームなんですよ。面白すぎる～～～～～…！！！！！

（これ英語にするの面倒だな…アメリカ人の友達には申し訳ないけどものすごく短く書いてしまおう…怠惰なコンノナナエでした。）

 Trip to Japan!

Me & Tim went to Japan…we went to my publishing company’s party, it was huge!! we met so many writers and comic writers there, also everyone talked to us, (they knew us from my comic, because I’m writing about our life in usa) Tim was popular! Thanks  everybody who was at the party:):):)  Tokyo was awesome, now can’t smoke when you are walking.it wasn’t like that while I was living there… then I thought that’s interesting to see the defference which I forgot about,  we can drink alcohol anywhere outside, also inside the cars! Tim was excited to drink some beer in the car lol. 

and we went to Hot spring with my family, we call Hot spring “ Onsen”, it was awesome, I love Onsen. Tim got first experience!!! He loved it too:) that place we went didn’t have Family bath, so we had to go to Big public bath at the hot spring hotel.( don’t worry , Girls and boys are separated)   they had a great outside garden bath there, We will go back to hot spring again….

All my family loved to have Tim there, They started to talk to him more. Tim wanted to speak to them more in Japanese, but we still had a good time…so it’s good:) Oh one of my Aunt and uncle drink alcohol a lot, so they and Tim had a good drinking time together :) Good good. 

Tim only stayed for a 10 days there, and I stayed two weeks more after. I had a great time with my family, also I had a lot Japanese food sushi, sashimi, etc which Tim doesn’t like very much I had a wonderful time lol but most of the time I had to work, I couldn’t see all of my friends I wanted to see…:( we;ll go back again soon when I’m not too busy!!!

well well, then I came home here and finished my job. it was a fun trip…I wrote more details in Japanese but I can’t write it much in english oh well. My poor english. Forgive me I’m trying though.

Our internet connection was bad somehow the internet company came to fixed it 3 times but didn’t work still, so we swiched the company last week,  New one works sooooo well!!!! I’m very happy about it:) then now I’m so into myspace game, Mobsters now, I can’t stop doing it, I better slow down a bit;)